EN:

While car fans are driving laps at the Nürburgring, people not far away in the Ahr Valley are hovering between confidence and hopelessness half a year after the flood disaster.

DE:

Während Autofans auf dem Nürburgring ihre Runden drehen, schwanken die Menschen nicht weit entfernt im Ahrtal ein halbes Jahr nach der Flutkatastrophe zwischen Zuversicht und Hoffnungslosigkeit.