EN:

The documentary gives an intimate insight into the life of childhood friends who meet in an area away from the usual life. Their self-built shelter gives them the opportunity to life freely. Daily meetings, BMX riding and partiing and let these young individuals bond strongly. But now their microcosm, which they have developed over the years, is being threatened by the city’s demands.

DE:

Der Dokumentarfilm gibt einen intimen Einblick in das Leben einer Freundesgruppe, die seit ihrer Kindheit ein Gelände abseits der Stadt für sich zur Verfügung hat. Ihr selbst erbauter Schutzraum gibt ihnen die Möglichkeit, sich frei zu entfalten.

Gemeinsame handwerklichen Tätigkeiten, BMX-Fahre, Party und Rausch schweißt die jungen Menschen zusammen. Doch nun droht sich ihr über Jahre hinweg entstandener Mikrokosmos, durch Forderungen der Stadt aufzulösen.