EN:

In a small hair salon, 8 boys get their hair cut. They’re between 12 and 18 years old. Their backgrounds, paths and social environments diverge. While the agile hands of the hairdresser work on their hair, I ask them questions about the world.

DE:

In einem kleinen Friseursalon in Frankreich lassen sich 8 Jungs die Haare schneiden. Sie sind zwischen 12 und 18 Jahre alt. Sie alle stammen aus unterschiedlichen Sozialschichten. Während die flinken Hände des Friseurs an ihren Haaren arbeiten, stellt die Regisseurin ihnen Fragen über Gott und die Welt.