EN:

Do you want to break through habits or do you prefer to keep them? How much pain can you endure before you break? Julia is trapped in an endless cycle of love and violence. An evening in a discotheque makes her feel as if she has broken the cycle, but how long does it take for her life to catch up?

DE:

Gewohnheiten durchbrechen oder doch lieber beibehalten? Wie viel Schmerz kann man ertragen, bevor man daran zerbricht? Julia ist gefangen in einem endlos wirkenden Kreislauf aus Liebe und Gewalt. Ein Abend in einer Diskothek gibt ihr das Gefühl, den Kreislauf durchbrochen zu haben, doch wie lange dauert es, bis ihr Leben sie wieder einholt?