Gioja 22 | Social | 12.05.22, 19:30
WINNER
Jurystatement
EN:
This film is as clear as the message its protagonist wants to share. He makes no secret of the fact that he has a concern and focuses on it. The record of a production that does not want to be more than it is and draws its power precisely from this. With a resolute gaze to dizzying heights. Time to look, time to think, time to feel. "Gioja22" receives the award in the category SOCIAL.
DE:
Dieser Film ist so klar wie die Botschaft, die sein Protagonist teilen will. Er macht kein Geheimnis daraus, dass er ein Anliegen hat, sondern konzentriert sich darauf. Das Dokument einer Inszenierung, das nicht mehr sein will, als es ist und seine Kraft genau daraus schöpft. Mit entschiedenem Blick in schwindelerregende Höhen. Zeit zu schauen, Zeit zu denken, Zeit zu fühlen. „Gioja22“ erhält den Preis in der Kategorie SOCIAL.
SYNOPSIS
EN:
A new skyscraper stands out against the sky amidst massive mirrored buildings and vertical forests, symbols of Milan’s new skyline. Alone, one man bravely scales the building. His act of civil disobedience at 500 feet in the sky makes people look up for a few hours and reflect on the meaning of his action.
DE:
Ein neuer Wolkenkratzer erhebt sich inmitten massiver verspiegelter Gebäude, in der neuen Skyline von Mailand, in den Himmel. Ein einzelner Mann erklimmt mutig das Gebäude. Sein Akt des zivilen Ungehorsams in schwindelerregender Höhe lässt die Menschen für ein paar Stunden nach oben schauen und über die Bedeutung seiner Aktion nachdenken.
FAKTEN
Titel/Title: Gioja22
Regie/Director: Stefano De Felici
Land/Country: Italy
Sprache/Language: Italian (Subtitles: English)
Länge/Length: 10:55 Minutes