EN:

A ski resort in the scenic Austrian Alps. A weather camera installed to display majestic mountain panoramas, casually captures a panorama of human abominations. While the panning frame lines wander back and forth, inside the frame interpersonal lines are being crossed. A bizarre film about all too common encounters and the tragedy in seemingly harmless interactions.

DE:

Ein Skigebiet in den malerischen österreichischen Alpen. Eine Wetterkamera, die installiert wurde, um majestätische Bergpanoramen zu zeigen, fängt beiläufig ein Panorama menschlicher Abscheulichkeiten ein. Während die Linien des Kameraschwenks hin und her wandern, werden im Inneren des Bildes zwischenmenschliche Grenzen überschritten. Ein bizarrer Film über allzu alltägliche Begegnungen und die Tragödie in scheinbar harmlosen Interaktionen.